Gratë japoneze nuk veshin taka dhe arsyeja është kjo

Në Japoni, ka dalë një lëvizje për heqjen takave në vendin e punës. Shumë është folur për to  këto ditë. Falë suksesit të arritur, #kutoo është përcaktuar si jehonë e re japoneze e lëvizjes #metoo megjithëse, të paktën në një nivel institucional, ajo ka pasur jetëgjatësi të shkurtër. Kërkesa, e sjellë në Parlament, u shtyp menjëherë nga Ministri japonez i Punës dhe Shëndetit, Takumi Nemoto, i cili e dërgoi atë tek dërguesi duke vënë në dukje se "mbajtja e takave të larta në vendin e punës është e nevojshme dhe e përshtatshme". Reagimi i Nemotos ka bërë xhiron e  botës duke shkaktuar kritika: shumë gazeta kanë kujtuar se si Japonia është një vend që mbetet prapa në mbrojtjen e të drejtave të grave. Në fakt, edhe pse është pjesë e G7, sipas Indeksit Global të Gjinisë Gjinore të Forumit Ekonomik Botëror, Japonia renditet e 11-ta nga 149 vende sa i përket barazisë gjinore. Forbes gjithashtu kujtoi se asnjë nga 225 kompanitë e listuara me Nikkei nuk është drejtuar nga një grua.

Ne po flasim për Japoninë, për një kulturë shumë të ndryshme nga e jona, një kulturë që na bën të themi: por nga thembra për të cilën po flasim. Në shtëpi, si në restorant, në tempull ose në shkollë, shpesh jeni të zbathur ose të veshur me pantofla. Pantofla që përshtaten edhe me punonjësit publikë, qoftë burra apo gra, të cilët punojnë për shembull në zyrat komunale ose në stacionet e policisë. Në Japoni më shumë se kudo tjetër, me pak fjalë, ju mund të shmangni thembrat e dukshme në punë.

#Kutoo nuk është versioni japonez i #metoo

Pra, a jemi vërtet të sigurtë se #kutoo ka diçka të bëjë me #metoo-n? Kam studiuar Japoninë për tridhjetë vjet dhe kam jetuar në Tokio për dhjetë vjet: mund t'i referohem vetëm për përvojën time të drejtpërdrejtë nëse, nga pikëpamja ime, e gjej shumë më seksiste që duhet të detyrojë një grua të veshë pantofla të shëmtuara, në vend të takave. Bërja e krahasimeve midis sistemeve të ndryshme kulturore është gjithmonë shumë e rrezikshme. Në rastin konkret, meshkujt u sollën duke iu referuar "cool-biz", dispozitës që u lejon meshkujve të veshin këmisha me mëngë të shkurtra në verë të zjarrtë japoneze, sikur burrat në Japoni të gëzonin njëfarë lirie në veshje. Prandaj besoj se # kutoo ishte një mundësi e humbur. Mund të kishte qenë një mënyrë për t'u përballur me problemet e vërteta sociale të diskriminimit, dhe në vend të kësaj përfundoi duke u larguar me një shaka. Jo gjithçka, megjithatë, është e humbur. Japonia është një vend kompleks, rregulla shpesh të padobishme, por ku ndryshimi është i mundur gjithçka mund të arrihet.